Google検索で「正しい英語」を確かめる！前置詞で迷ったときの調べ方

分からないことは、とりあえず「Google先生」に聞く。英語の勉強でも、これが意外と使えます。辞書や文法書で調べるのが基本だけど、もっと手軽な方法があるんです。

まず、普通の調べ方

分からない英単語の意味は、単語だけを検索するより、「biography 意味」や「biography 辞書」のように、一言つけ足すと、辞書サイトが出てきやすくなります。ここは、知っている人も多いかも。

ちょっと上級：表現の「正解」を確かめる

たとえば、「その問題について議論する」を英語にしたいとします。discuss（議論する）、matter（問題）、about（〜について）と考えて、

discuss about the matter

と書いてみた。でも、「aboutでいいのかな？ofかもしれない…」と不安になりますよね。こんなときの方法がこちら。

ダブルクォーテーションでくくると、単語をバラバラにせず、「ひとまとまりのフレーズ」として検索してくれます。

一番多いのは、”discuss the matter”。件数が多い＝世の中でよく使われている表現、ということです。実は discuss は他動詞なので、前置詞はいりません。discuss the matter が正解、というわけ。

使うときの注意

それでも、「どっちだろう？」と迷ったとき、数秒で当たりをつけられるのはすごく便利です。ぜひ、英語の先生のひとりとして活用してみてね。